MAGAZINEマガジン

2024.10.18

【今年もザ・リッツ・カールトン日光による特別エイドメニューが登場!】

今年も、ロングコース限定でザ・リッツ・カールトン日光が手がける豪華なエイドメニューが、イベント参加者をサポートします!
このエイドステーションでは、地元の新鮮な食材を使用した、栄養たっぷりの特別メニューが提供され、ランナーのパフォーマンスを最大限に引き出します。シェフのこだわりが詰まった一品一品は、疲れた体を癒し、次のステージへと向かうエネルギーをチャージ⚡️
味わい豊かな料理で、心も体も満たされる瞬間を楽しんでください。ランナーの皆さんにとって、このエイドステーションでのひとときが、ゴールに向かう力強い原動力となること間違いなしです!🌟
今年も、リッツ・カールトンの特別なサポートで、素晴らしいランニング体験をご提供させていただきます!

[The Special Aid Menu by The Ritz-Carlton, Nikko Returns This Year!]

This year, The Ritz-Carlton, Nikko will once again provide a luxurious aid menu exclusively for the long course participants, supporting event runners! At this aid station, participants will enjoy a special menu made with fresh local ingredients, packed with nutrition to maximize their performance. Each dish, meticulously crafted by the chefs, is designed to rejuvenate tired bodies and recharge their energy for the next stage ⚡️.

Relish the rich flavors and enjoy a moment that will satisfy both body and soul. This aid station will surely be a powerful driving force, propelling runners towards the finish line! 🌟

With The Ritz-Carlton’s exceptional support once again this year, we promise to deliver an extraordinary running experience!